MIKHS THEODORAKIS CANTO GENERAL REVIEW IN GREEK

CANTO GENERAL REVIEW Το Γενικό Ασμα κυκλοφόρησε το 1980 σαν δίσκος Βυνιλίου.Σε πολυτελή για εκείνη την εποχή έκδοση με ένθετο που περιλάμβανε του στίχους στα Λατινοαμερικανικά (Χιλιανή γλώσσα) και την μετάφραση στα Ελληνικά. Αγόρασα τον δίσκο και τον άνοιξα για να δω περι τινος επρόκειτο. Παράληλα εβαλα και τον δίσκο να παίζει. Η μουσική με συνεπήρε αμμέσως, και διαβάζοντας τους στίχους του μεγάλου ποιητή, μεταφερόμουν νοερά στο κλίμα και την ατμόσφαιρα της Χιλής. Η πολύπαθη αυτή χώρα δεν ήταν δυνατόν να διαφύγει της προσοχής ενός καλλιτέχνη οπως του κ.Θεοδωράκη. Vienen los pajaros (ερχονται τα πουλιά) λοιπόν το πρώτο μέρος του canto , πού αρχίζει με κρουστά όλων των κατηγοριών ,ρυθμικά,σιγά ,σιγά ανεβάζοντας τό κεντρικό μοτίβο, που ακούγεται με κλασσικές ακουστικές κιθάρες και σόλο μπουζούκι. Todo era vuelo en nuestra tierra (ολα ηταν ενα πέταγμα στην γή μας). Eδω σε αυτο το σημείο πρέπει αναγκαστικά να ξεκαθαρισθεί οτι η επίσημη ηχογράφηση τού εργου και κυκλοφορία του σε cd διαφέρει πάρα πολύ απο την αυθεντική πρώτη έκδοση. Οπαλμός ο ρυθμός και η ένταση ήταν έκδηλα σε εκείνη την εκτέλεση μετα κρουστά του Στρασβούργου,με μια Φαραντούρη να μετατρέπεται σε ζωντανο ΑΛΜΠΑΤΡΟΣ και να μας μεταφέρει στις χιονισμένες βουνοκορφές της Χιλής. Δεν υπάρχει αυτη η ατμόσφαιρα στις επίσημες ηχογραφήσεις του έργου πού είναι μάλλον ζωτανές ηχογραφήσεις από συναυλίες.Το βυνίλιο είναι πιά εξαφανισμένο και ένα καθαρό αντίγραφο στοιχίζει πάνω απο 100 ευρω.Η εταιρεία που το κυκλοφόρησε πρώτη ήταν η COLUMBIA. Περιέργως βρήκα ορισμένα αντίγραφα του αρχικού LP ΣΤΟ E BAY.CO.UK,αλλά ενω η τιμή είναι χαμηλή δεν είναι ξεκάθαρο εάν είναι καθαρό. ΣΠΑΝΙΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ ΠΡΟΒΕΣ ΑΠΟ ΤΟ CANTO GENERAL ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.